„Bucks Fizz“ žvaigždė Jay'us Astonas išgyvena trenerio avarijos siaubą ir sako, kad „mums visiems pasisekė išgyventi“

Gyvenimo Būdas

Jūsų Horoskopas Rytojui

19 val. Džejus Astonas tapo „Bucks Fizz“ grupės, laimėjusios 1981 m. „Eurovizijos“ dainų konkursą ir pardavusios milijonus įrašų, dalimi.



Dabar 55-erių ji vis dar koncertuoja su Mike'u Nolanu ir Cheryl Baker grupės, kurioje iš pradžių buvo Bobby G.



jay flynn virtualios pub viktorina

Ištekėjusi už muzikanto Davido Colquhouno ir 18-metės dukters Josie mama, dainininkė prisimena 1984 metais įvykusią grupės trenerio avariją, dėl kurios ji sunkiai sužalota.



Kai dalyvavau „Bucks Fizz“ atrankoje, net neįsivaizdavau, kad jis taip išpopuliarės. Mes nustebinome visus, įskaitant save, laimėdami Eurovizijos dainų konkursas su Making Your Mind Up. Pradėjome kurti daugiau įrašų ir leistis į gastroles, ir taip prasidėjo įtemptas sūkurinis gyvenimas.

Tačiau vieną 1984 m. gruodžio mėnesio žiemos naktį mūsų sėkmė baigėsi.

Ką tik atlikome antrąjį 40 naktų turo pasirodymą Niukasle ir visi susėdome į mūsų turistinį autobusą, kad galėtume grįžti į viešbutį. Mike'as ir Cheryl buvo tiesiai priekyje, o Bobby G sėdėjo tiesiai gale.



Aš taip pat planavau sėdėti priekyje, bet nuėjau į tualetą gale. Šalia buvo nedidelė virtuvės zona. Prisimenu, kaip pasiėmiau besisukantį mandariną, o paskui pastebėjau savo vadybininkę Džilę, todėl pradėjau su ja kalbėtis.

Kitą akimirką mus partrenkė šarnyrinis sunkvežimis. Prisimenu, po kelių sekundžių pagalvojau, oi, aš gyvas, ir galvoju, ar man nesulaužyta ranka. Džilė buvo be sąmonės šalia manęs, sulaužytais šonkauliais ir pradurtu plaučiu.



Tada aš aptemdavau maždaug 20 minučių, kol vėl sugrįžau. Mano veidas buvo šaltas. Autobuso stogo jau nebuvo.

Tuo metu mūsų treneris buvo apie 20. Tik du žmonės išsigelbėjo be sužalojimų. Vairuotojas, Cheryl ir Mike'as bei gitaristas pralėkė pro priekinį stiklą ir atsidūrė ant asfalto.

Aš susitrenkiau dešinę galvos pusę ir visa kairė kūno pusė buvo paralyžiuota. Mano laimei, vilkėjau labai storą odinę skrybėlę ir odinę striukę – abu tuo metu buvo madingi. Ligoninėje chirurgas vėliau pasakė, kad manė, kad kepurė tikriausiai mane išgelbėjo nuo daug didesnės žalos.

Bucks Fizz per Euroviziją 1981 m

Bucks Fizz per Euroviziją 1981 m (Vaizdas: BBC)

Man buvo atliktas skenavimas, kuris parodė, kad tikriausiai turiu mėlynių smegenyse. Mano kojos taip pat buvo smarkiai sumuštos per blauzdas. Mano nosis buvo sulaužyta ir kai kurie šonkauliai.

Mike'ui sekėsi prasčiausiai. Jis ir klaviatūros žaidėjas techniškai mirė ir buvo perskaitytos paskutinės apeigos, nes jų sužalojimai buvo tokie sunkūs. Cheryl susilaužė nugaros slankstelius, o jos kojose buvo daug asfalto. Bobby G turėjo plakimo ir nugaros problemų. Tai buvo niokojantis laikas.

kada rugpjūčio mėnesį yra banko šventė

Iki Kalėdų man buvo leista grįžti namo į Džersį pabūti su kai kuriais savo šeimos nariais – mano tėvai buvo išvykę į užsienį. Šešias savaites praleidau ten esančiuose slaugos namuose, kasdien taikydamasi kineziterapija, kad pagerinčiau kairiosios kūno pusės koordinaciją.

Taip pat patyriau laikiną atminties praradimą. Taip tęsėsi kelis mėnesius. Man buvo pasakyta, kad tai buvo ir šalutinis smegenų pažeidimo poveikis. Galiausiai grįžau į savo namus Vakarų Londone, kad pailsėčiau. Mano šonkauliai liko patys sugyti. Vieno šonkaulio sausgyslė tikrai nesusimezgė tinkamai ir vis dar kartais girdžiu, kaip ji spragtelėja. Dar mėnesį teko vaikščioti su lazda.

Kadangi grupė buvo užsisakę darbą Mauricijuje balandį filmuoti televizijos laidą, visi galvojome, kad įveiksime tai ir vėl atsistokime. Žvelgiant atgal, tikriausiai buvo per anksti mums grįžti į darbą, nes avarija reiškė, kad traumos pasireiškė vėliau. Po poros mėnesių žinojau, kad turiu mesti. Aš vis dar jaučiausi blogai, o avarija paveikė mane emociškai.

Mano galvoje vis sukosi dalykai. Vis galvojau, jei būčiau nuėjęs į tualetą trenerio kambaryje, užuot kalbėjęs su Jill, būčiau mirtinai sutraiškytas. Arba jei būčiau likęs trenerio priekyje, kaip Mike'as ir Cheryl, ar aš taip pat būčiau praėjęs pro priekinį stiklą?

Vis dar turėjau problemų su skrandžiu, nes smūgio metu mikrobangų krosnelė iš trenerio virtuvės man pataikė į pilvą. Taip pat turėjau problemų su apatine nugaros ir kaklo dalimi. Jaučiausi labai susikausčiusi ir teko lankytis pas osteopatą, kuris gana ilgai manipuliavo mano nugara, kaklu ir dubens organais.

Jay Aston, vienas iš originalaus Buck Fizz narių, su vyru Davidu

Jay su vyru Davidu (Vaizdas: @astonarts/Twitter)

Žinoma, ir po to gyvenimas pasidarė labai sunkus, nes buvau įtrauktas į keletą bylų, nes vadovybė nebuvo patenkinta mano sprendimu išvykti.

Per metus man buvo atlikta nosies tiesinimo operacija, ir prireikė dar vienerių metų lavinti save, dirbti su silpnesne kairiąja puse, kad iš tikrųjų pradėčiau jausti, kaip gerėja. Esu kairiarankis, todėl mano stipriausia pusė buvo labiausiai paveikta.

Be šios didelės avarijos, vienintelė kita sveikatos problema, kurią turėjau, buvo mano keliai. Kaip baleto pašėlusi devynmetė man labai skaudėjo dešinįjį kelį. Man buvo diagnozuota Osgood-Schlatter liga, kai užsidega kelio kaklelio sausgyslė. Grindys, ant kurių tuo metu šokau, buvo pusiau spyruoklinės ir pusiau betoninės, o tai nepadėjo mano sąnariams.

Dvejus su puse metų gulėjau ligoninėje ir išėjau iš jos, gipsas, fizioterapija ar ramentai. Buvo labai skaudu. Mano kairysis kelias taip pat buvo pažeistas ir tęsėsi iki 14 metų, kai nustojo augti kaulai.

Dėl to kairioji koja taip pat liko coliu ilgesnė už dešinę ir reiškė, kad tapau dainininke, o ne šokėja.

Bėgant metams buvau solo atlikėja, taip pat vadovavau šokių ir dramos mokykloms. Nelaimingas atsitikimas mane tikrai išmokė nieko nelaikyti savaime suprantamu dalyku ir gyventi kiekvieną dieną taip, tarsi ji būtų paskutinė.

Mums visiems pasisekė, kad tą vakarą palikome savo gyvybes.

  • Bucks Fizz originalai Jay Aston, Cheryl Baker ir Mike'as Nolanas kartu su Bobby McVay koncertuos po JK nuo rugsėjo mėnesio Formerly Of Bucks Fizz. oldlyofbucksfizz.com

Galvos sužalojimai dėl traumos

Žmogaus smegenų skenavimas (Vaizdas: Getty)

Luke'as Griggsas, smegenų traumų asociacijos „Headway“ komunikacijos direktorius ( headway.org.uk ) sako:

šunys ir ledo kubeliai

Kiekvienais metais tūkstančiai žmonių visoje JK patiria smegenų sužalojimus – nuo ​​nelaimingų atsitikimų darbe iki sporto traumų ir kelių eismo įvykių. 2013–2014 m. į ligonines vien dėl galvos traumų buvo paguldyti 162 544 atvejai. Tai yra 445 per dieną arba po vieną kas tris minutes.

Netgi iš pažiūros nekenksmingas smūgis į galvą gali turėti didelį poveikį. Nors daugelis žmonių nepatirs ilgalaikių tokių traumų padarinių, gali kilti komplikacijų.

Tai gali sukelti sunkumų, tokių kaip galvos skausmas, galvos svaigimas, nuovargis, depresija, dirglumas ir atminties sutrikimai.

Patyrus galvos traumą, svarbu, kad asmuo ir aplinkiniai stebėtų tokius simptomus kaip stiprus galvos skausmas, kurtumas vienoje ar abiejose ausyse, neryškus matymas, vėmimas, negalėjimas pabusti arba mieguistumas, kai paprastai esate pabudęs. . Jei abejojate, patikrinkite.

Sunkesnę smegenų traumą patyrę asmenys gali turėti sudėtingų ilgalaikių problemų, turinčių įtakos jų asmenybei, santykiams ir gebėjimui gyventi savarankišką gyvenimą.

Net ir gerai reabilituojant, remiant ir padedant bendruomenėje, išgyvenusieji ir jų šeimos gali susidurti su neaiškia ir sudėtinga ateitimi.

Tačiau su tinkama pagalba tinkamu laiku žinome, kad po smegenų traumos gali būti gyvybės.

Skaitomiausia
Nepraleiskite

Taip Pat Žiūrėkite: